Producătorii au fost de acord cu această mişcare, mai ales că iniţial personajul era gîndit să fie jucat de Winslet, dar aceasta refuzase, motivînd că are un program supraîncărcat cu filmările pentru producţia “Revolutionary Road” (unde face din nou cuplu cu Leonardo DiCaprio). Ei bine, englezoaica a primit o a doua şansă de a o interpreta pe Hanna Schmitz, în filmul britanicului Stephen Daldry despre Germania post-nazistă. Aşa că lui Nicole nu-i rămîne decît să părăsească Germania, unde filmările pentru “The Reader” sînt în toi, şi să se întoarcă în ţinuturile natale pentru a pregăti trusoul bebeluşului ei.