Producţia se bazează într-adevăr pe romanul “Luminile Nordului” al scriitorului Philip Pullman, un ateu declarat, în care lumea este descrisă ca fiind un loc rece şi impersonal, din care Dumnezeu lipseşte. Cotidianul “l’Observatore Romano” îi aduce critici vehemente autorului, recunoscînd însă că Weitz a avut grijă să scoată din scenariu replicile care ar fi putut fi considerate ofensatoare la adresa cinefililor credincioşi. Toate aceste eforturi n-au fost însă suficiente pentru a îndulci ideea comunicată de Pullman, potrivit căreia Biserica urmăreşte să conducă masele în aceeaşi manieră în care sînt făcute experimentele făcute pe copii. Normal că Vaticanul s-a sesizat şi a declarat “Busola de aur” “cel mai anticristic film făcut pînă acum”.