Pentru că soţia sa a ajuns în spital în urma unui accident, Matt King încearcă stângaci să se apropie de fetele sale, Scottie, o puştoaică de 10 ani plină de viaţă şi precoce, şi Alexandra, o adolescentă rebelă de 17 ani. Apoi se gândeşte ce ar putea face cu terenurile familiei, ultimele plaje virgine din Hawaii, moştenite din generaţie în generaţie. Când Alexandra îi spune că mama sa avea un amant, lumea lui Matt se destramă. Împreună cu cele două fiice, el porneşte în căutarea bărbatului. Nominalizare la Oscar pentru George Clooney.