un covor şi o lămîie