În lipsa lui, o ursoaică și cei trei pui ai săi au intrat în cabană, au mâncat toate dulciurile și, ca supliment, i-au băut și cele peste 100 de cutii de bere.
„Cred că a fost o petrecere pe cinste”, a declarat Even Borthen Nilsen presei. „Absolut totul în cabană a fost distrus: paturile, frigiderul, cuptorul – nimic nu mai este întreg”.
Se pare că urșii au pătruns în cabană noaptea, sfâșiind un perete, după care au deschis toate dulapurile și au dărâmat rafturile de pe pereți. Tot ceea ce a fost comestibil a fost mâncat, iar la „desert” urșii au „dovedit” și rezerva de bere a proprietarului, peste 100 de cutii, după care au plecat.
Proprietarul a descoperit cine au fost petrecăreții după urmele de labe și excremente, fiindu-i în acest moment frică de faptul că urșii s-au simțit atât de bine încât vor reveni, fie la cabana lui, fie la cele ale vecinilor.