Cum interpreteaza cei de la HR un CV

Cand mergi sa te angajezi, de obicei iti trebuie un
CV. Adica o trecere in revista a educatiei si experientei
tale, scrisa intr-o maniera fluenta si, pe cat se poate, folosind
expresii sau termeni business, cu care cei de la HR (resursele
umane) sunt familiarizati.

Ce-i drept, uneori cei care isi intocmesc CV-ul folosesc
unele expresii doar pentru ca da bine sa le ai in CV.

Pentru acestia, dar si pentru cei care vor sa se destinda, va
prezentam, multumita prietenilor nostri de la Tech
Recruitment, o traducere funny, asa cum numai HR-ul ar putea-o
face.

Cum interpreteaza
haserii un CV:

Daca scrie ca „BLA BLA BLA” = haserii inteleg ca
…

1. persoana sociabila = cum poate, dispare de la
birou

2. capacitate de prezentare remarcarbila = nu-i
bun de nimic

3. capacitate de comunicare remarcabila = sta pe telefon
toata ziua

4. angajat de capacitate medie = nu prea e bun
de nimic

5. pregatire remarcabila = in ultimul timp nu a mai
facut nici o tampenie majora

6. munca are o importanta deosebita pentru el =
nu retine datele

7. traieste o viata sociala activa = bea ca
porcu’

Pentru a
vedea „traducerea” completa, intra aici!

Iar pentru a pastra nota amuzanta,
vezi cum poti face rost de un job, cu putin ajutor de la
prieteni atunci cand mergi la un
interviu!

Cum faci rost de un job de
pe tare.ro