Limba engleza, interzisa in China

Ziarele, revistele, site-urile si cartile din China nu mai au
voie
sa utilizeze termeni in engleza, pentru ca „afecteaza grav
specificitatea si puritatea limbii chineze, scrisa si vorbita”.

Folosirea limbii engleze, scrisa si vorbita,
are o
influenta nefasta asupra intregii societati, se arata in
comunicatul dat de o agentie guvernamentala chineza, pentru
agentiile de stiri.

In presa chineza apar frecvent acronime in limba engleza:
NBA pentru liga americana de basket,
GDP pentru Produsul National Brut sau
CPI pentru indicele pretului de consum.

Institutia chineza permite insa, daca este absolut „necesara”,
utilizarea unor termeni straini, urmati de traducere sau de o
explicatie in limba chineza.

In consecinta, „se interzice introducerea unor termeni straini
precum cuvinte sau abrevieri in limba engleza in orice publicatii
chineze, ceea ce duce la crearea unor termeni
cu o semnificatie necunoscuta„, se mai arata in comunicat.