Jucatorii nemti sunt priviti ca niste eroi

Presa germana îi felicita pe jucatorii lui Rudi Voller pentru parcursul foarte bun de la Cupa Mondiala, în ciuda înfrîngerii suferite în finala, în fața reprezentativei Braziliei, cu scorul de 0-2.

„Capul sus, baieți! Sîntem mîndri de voi!” a titrat cotidianul german „Bild”, care a adaugat: „Mulțumim, baieți, pentru acest Campionat Mondial și pentru jocul excelent din finala. Dupa încheierea partidei, brazilienii au declanșat fiesta, în timp ce jucatorii noștri l-au consolat pe Kahn. Pîna și arbitrul Collina i-a strîns mîna, dar cel mai bun portar al Cupei Mondiale a ramas, în genunchi, pe gazon”.

„Ronaldo a pus capat visului Germaniei” a fost titlul sub care cotidianul „Frankfurter Allgemeine Zeitung” a scris cronica finalei CM-2002. „Portarul Kahn a greșit fatal la primul gol, iar Ronaldo a profitat, devenind golgheterul competiției și aducînd Braziliei al cincilea titlu mondial”, a adaugat publicația germana.

Cotidianul „Die Welt” considera ca Ronaldo a fost eroul finalei Cupei Mondiale. „Ronaldo a învins Germania” a titrat publicația berlineza care a adaugat ca, „în ciuda unui joc foarte bun al elevilor lui Rudi Voller, Brazilia este cea care își trece în palmares al cincilea trofeu mondial”.

Publicația regionala „Kolner Stadt Anzeiger” a titrat „Kahn-greșeala în finala”, considerînd ca eroarea portarului german de la primul gol al brazilienilor a fost hotarîtoare în desfașurarea partidei. Cotidianul din Koln a subliniat, totuși, ca Germania a ajuns în finala grație evoluțiilor senzaționale ale capitanului sau, Oliver Kahn.

„Ronaldo și o greșeala a lui Kahn au facut Brazilia campioana mondiala”, a scris publicația „Der Spiegel”, care a adaugat ca „baieții lui Rudi Voller nu au putut produce «minunea de la Yokohama», cîștigînd finala, iar Brazilia și-a trecut în palmares a cincea Cupa Mondiala, dupa o victorie meritata în fața Germaniei”.

Cotidianul „Kicker” a scris cronica meciului sub titlul „Il Fenomeno a adus Braziliei al cincilea titlu mondial” și a continuat „Germania a avut un turneu final foarte bun și a evoluat excelent în finala, dar greșeala fatala a lui Kahn a trimis Cupa în Brazilia”.

Cotidianul „Bild” a publicat o fotografie a lui Oliver Kahn, în care portarul german își acopera fața cu mîinile, alaturi de titlul „Nu se poate sa învingi mereu”. Un alt articol poarta titlul „Acum trebuie sa ne sarbatorim eroii”, îndemnîndu-i pe suporterii germani sa-i primeasca așa cum se cuvine pe fotbaliștii antrenați de Rudi Voller.

„A cincea” (Penta) titreaza pe prima pagina ediția on-line a cotidianului spaniol „Marca”, dupa victoria naționalei Braziliei în finala CM. „Regele regilor fotbalului. Brazilia a obținut al cincilea titlu mondial. A fost meciul lui Ronaldo. Germania a pierdut a patra finala de Cupa Mondiala”, scrie „Marca”.

„0-2: Brazilia, pentru a cincea oara campioana mondiala” este titlul unui material publicat de „Mundo Deportivo”. „Ronaldo, golgheterul Cupei Mondiale, a fost steaua selecționatei

„Dubla a lui Ronaldo, Brazilia campioana” titreaza ediția on-line a cotidianului „Gazzetta dello Sport”. „Fenomenul deblocheaza finala în minutul 67 și reușește dubla în minutul 79. Germanii au jucat mai bine în prima repriza, dar reușita golgheterului îi face KO. Brazilia campioana mondiala pentru a cincea oara este Brazilia unui Ronaldo sublim, autor al celor doua goluri care au decis finala și protagonistul anilor ’90. Un Ronaldo ce compenseaza lipsurile fizice cu o inteligența tactica deosebita”, scrie cotidianul italian.

„Brazilia lui Ronaldo este campioana pentru a cincea oara” titreaza site-ul datasport.it. Subtitlul materialului publicat de sursa citata este „Dubla a

„Campioana a cincea oara” titreaza ediția on-line a cotidianul „L’Equipe”, adaugînd ca Ronaldo a consacrat Brazilia. „Este o poveste care îi face pe copii sa viseze și pe mame sa plînga. O poveste pe care un scenarist de la Hollywood nu ar îndrazni sa o propuna nimanui. Pe 12 iulie 1998, superstarul mondial Ronaldo își pierde cunoștința și, cîteva ore mai tîrziu, în finala Cupei Mondiale, abia își trage sufletul în fața camerelor de filmat din întreaga lume. Brazilia este umilita de Franța, scor 0-3. Patru ani mai tîrziu, dintre care trei i-a petrecut prin spitale și clinici pentru recuperare, Ronaldo ofera Braziliei al cincilea titlu mondial. Mai întîi oportunist, apoi precis precum chirurgii care i-au tratat genunchiul accidentat, atacantul brazilian a marcat cele doua goluri ale finalei, a devenit golgheterul Cupei Mondiale și a egalat recordul deținut de Pele în ceea ce privește golurile marcate pentru echipa naționala (12)”, scrie „L’Equipe”. Cotidianul francez menționeaza ca germanii nu au profitat de superioritatea pe care le-o da jocul de echipa pentru a pune în pericol poarta Braziliei. „Ronaldo a ieșit de pe teren cu un minut înainte de sfîrșitul meciului și a izbucnit în plîns, conștient de realizarea sa, de amprenta pe care o va lasa în istoria fotbalului brazilian, fiind aproape de Pele și în fața lui Zico”, scrie cotidianul francez.

„Brazilia campioana” titreaza ediția on-line a cotidianului „La Stampa”, care precizeaza ca selecționata braziliana a cîștigat primul titlul al noului mileniu, la o Cupa Mondiala desfașurata pentru prima oara în Asia și menționeaza ca și Italia a fost prezenta pe teren, prin arbitrul de centru Pierluigi Collina.

„Ronaldo ofera Braziliei al cincilea titlu mondial” titreaza cotidianul portughez „A Bola”, dupa victoria selecționatei sud-americane în finala CM. „Cu doua goluri ale lui Ronaldo, Brazilia a devenit pentru a cincea oara campioana mondiala, dupa o finala jucata împotriva Germaniei. La Yokohama au jucat doua selecționate cu stiluri diferite de joc, care nu s-au mai întîlnit pîna acum, iar în final a cîștigat cea mai buna”, noteaza „A Bola”.

Cotidianul „Record” scrie ca „Brazilia a cîștigat al cincilea titlu, iar întreaga lume danseaza în ritmuri de samba”. „Brazilia a devenit campioana mondiala pentru a cincea oara, dupa ce a învins Germania, prin doua goluri înscrise de Ronaldo, care devine astfel golgheterul competiției. Cupa Mondiala se încheie cu victoria Braziliei, iar întreaga lume danseaza în ritmuri de samba”, scrie „Record”

„Un final puțin previzibil” a titrat o alta publicație portugheza, „O Jogo”, care noteaza ca „jocul a fost imprevizibil, deoarece au evoluat doua selecționate care traverseaza perioade mai puțin faste din istoria lor. Finala s-a jucat între doua echipe care au parut incapabile sa ia vreo decizie. A cîștigat Brazilia, care a fost mai puternica pe extreme, ceea ce a facut echipa Germaniei sa se simta inferioara. Și pe buna dreptate”.

„Amestecul brazilian a adus înapoi zîmbetul pe fața fotbalului” se intituleaza un material aparut pe site-ul dailysoccer.com. „Jocul frumos nu a murit. Brazilia și-a forțat susținatorii sa suporte cîteva momente de suspans în finala de duminica, dar generația 2002 s-a dovedit o moștenitoare meritorie a fotbalului minunat al țarii sale. Din 1970, cînd Pele, Jairzinho și Tostao au triumfat, nici o echipa nu a mai cîștigat cel mai mare premiu sportiv jucînd într-un mod atît de spectaculos”, se menționeaza pe site-ul citat.

„Brazilia încoronata campioana mondiala” a titrat „The Sun”, care considera ca Brazilia îi datoreaza victoria în meciul cu Germania atacantului Ronaldo. Cotidianul englez amintește ca brazilianul a participat și la finala Cupei Mondiale din Franța, din 1998, pierduta de Brazilia cu scorul de 0-3, în fața țarii gazda. „Ronaldo a trimis fantomele Cupei Mondiale din 1998 sa se odihneasca, Brazilia cîștigînd pentru a cincea oara titlul de campioana mondiala. În finala cu Franța Ronaldo a trebuit sa joace accidentat, atît de important era el pentru echipa și brazilianul a demonstrat în acest an, din nou, ca este foarte valoros. Singura diferența a constat în faptul ca nu mai era accidentat. Al doilea gol al brazilienilor a semnificat faptul ca petrecerea samba de pe strazi putea sa înceapa cu 11 minute mai devreme decît ne așteptam”, a notat „The Sun”.

„Brazilia încoronata campioana mondiala” a titrat și BBC, care considera ca o mare parte a finalei Cupei Mondiale a constat într-un duel între atacantul Ronaldo și portarul german Oliver Kahn. „Brazilianul a cîștigat duelul, atunci cînd greșeala lui Kahn i-a adus primul gol, în minutul 67. Ronaldo și-a confirmat reputația de cel mai bun atacant din lume devening golgheterul turneului. El și-a luat revanșa pentru evoluția slaba pe care a avut-o în finala cu Franța, din urma cu patru ani”, noteaza BBC.

„Bucurie dubla pentru Brazilia de cinci stele” este numele unui material aparut pe ediția on-line a cotidianului „The Times”. „Brazilia a cîștigat Cupa Mondiala pentru a cincea oara datorita celor doua goluri înscrise de vedeta Ronaldo. Soarta întîlnirii dintre cele mai titrate doua echipe din istoria competiției a fost stabilita de un atacant care s-a confruntat, mult timp, cu accidentari”, se menționeaza în „The Times”.

„Glorie pentru Ronaldo în timp ce Brazilia ridica trofeul Cupei Mondiale” a titrat „The Independent”. „Dupa un turneu șocant, Ronaldo a restabilit ordinea normala în fotbal, cînd Brazilia, de departe cea mai buna echipa de la Cupa Mondiala, a cîștigat trofeul în mod meritat”, scrie „The Independent”.

„Moment de aur” se numește un articol aparut pe site-ul sportinglife.com. „Ronaldo a pus capat coșmarului sau din urma cu patru ani, din Franța, dupa ce Brazilia a cîștigat finala Cupei Mondiale în fața Germaniei. A fost ziua Braziliei și nici macar faptul ca a fost înlocuit, mai tîrziu, nu a putut sa strice seara lui Ronaldo”, noteaza site-ul citat.

„Brazilia cîștiga cu 2-0 și devine pentru a cincea oara campioana” titreaza publicația „Jornal do Brasil”. „Avem totul pentru a sarbatori. Ronaldo s-a recuperat, o evoluție buna a celor trei R, creșterea în valoare a unei echipe discreditate pe parcursul competiției celei mai importante pentru lumea fotbalului. S-a facut dreptate celei mai bune selecționate”, scrie „Jornal do Brasil”.

Sursa: www.mediafax.ro