– Ce au în comun John Nettles şi inspectorul
Barnaby?
Nu prea au… Barnaby e mult mai organizat, mai disciplinat, mai
stăpînit şi are o fire de bonom. Eu nu sînt deloc aşa!
– De cînd tot filmaţi pentru „Crimele din Midsomer”, intraţi
uşor în pielea lui Barnaby sau încă mai sînt lucruri care vă
surprind la acest personaj?
Prin ’96, cînd am început
filmările la serial, credeam că proiectul Midsomer va dura cel
mult doi ani. Adică, după ce am fi terminat de ecranizat toate
cărţile lui Caroline Graham, aveam să mă reîntorc liniştit la
teatru. Cu toate că au trecut atîţia ani, nu m-am plictisit de
el, poate şi pentru că mereu apar noi provocări şi ajung să lucrez
cu diferiţi actori. Nu sînt două zile la fel şi asta mă ţine în
formă.
– Cum vă recunoaşte lumea pe stradă, ca Tom Barnaby sau John
Nettles?
Întotdeauna vor fi şi oameni care nu vor putea
distinge între personajul meu şi adevărata mea identitate. Chiar
acum cîteva zile, cînd luam masa la restaurant, o femeie mai în
vîrstă s-a apropiat de masa mea, m-a privit fix în ochi şi m-a
întrebat: „Tu eşti Barnaby?”. „Sînt John Nettles”, i-am răspuns eu,
dar nu m-a crezut: „Nu se poate. Tu eşti Barnaby”. Şi s-a întors la
masa ei. Cei mai mulţi, chiar dacă nu îmi reţin numele, măcar ştiu
că eu sînt „ăla de la televizor”.
– Ai avut vreodată coşmaruri după vreo filmare?
Fiind
atît de implicat în serial şşi avînd de-a face cu atîtea crime şi
circumstanţe ciudate, mai sînt puţine lucruri care ar putea să mă
facă să visez urît.
– Cînd vă veţi lua rămas bun de la Barnaby?
Ultimele
scene din sezonul al XIII-lea vor fi filmate la sfîrşitul verii lui
2010. Aceste ultime episoade vor fi difuzate în Anglia abia în
2011.
Crimele din Midsomer
VINERI, 20.00, Hallmark