Lui Marguerite nu i-a trecut prin cap că i se va fura poşeta la
ieşirea din magazin. Nici că hoţul îi va arunca conţinutul în
parcare. Cât despre George, cu atât mai puţin s-a gândit la aşa
ceva. Juriul de la Cannes i-a oferit lui Alain Resnais un „Premiu
excepţional” pentru „Les herbes folles” (prezent în competiţie) şi
pentru întreaga carieră. Filmul este inspirat de romanul
„L’Incident” de Christian Gailly. În legătură cu adaptarea cărţii
sale, Christian Gailly a declarat: „A fost o singură întâlnire,
simplă, modestă, în care ne-am afirmat fiecare libertăţile:
văzut decât o dată, acum câteva luni. Domnul Alain Resnais nu
filmează literatură, el compune imagini care vorbesc despre
altceva. Despre ce, habar nu am, nu e treaba mea să ştiu cu ce se
ocupă cinema-ul”.