FOTO: Gafă la o emisiune tv. Subtitrarea apărută pe ecran, interzisă minorilor

Gafă de proporții la o emisiune tv. O prezentatoare a avut parte de un șoc zilele trecute după ce a aflat ce au scris pe ecran colegii ei din regie, în timpul unei transmisiuni.

Hilary Barry, din Noua Zeelandă, a spus, la un moment dat: „I do love salmon” (trad.: – „Chiar iubesc somonul”). Pe ecran a apărut, însă, „I do love semen” (trad.: „semen” – „spermă”).

Citește și: Gafa de la o televiziune care i-a făcut pe bunici să intre în pământ de rușine. „De când este acceptat la știri un limbaj dezgustător?”

Barry a primit de la fani după emisiune mai multe imagini cu gafa, iar apoi a scris pe Instagram despre incident.

Fanii de pe rețeaua de socializare au făcut haz de necaz. „Cel mai hazliu moment petrecut la TV vreodată”, a scris cineva. „Mulțumim pentru clarificare”, a scris o altă persoană.

O captură de ecran cu gafa s-a viralizat prima dată pe Twitter. „Cred că @Hilary_Barry trebuie să discute cu cei de la subtitrări. Pentru a clarifica că îi place somonul”, a scris utilizatorul care a publicat postarea.

Barry a făcut și ea haz de necaz. La scurt timp după incident a anunțat, pe Instagram, că a gătit somon, la cină.

Sursa: Yahoo! Lifestyle

CITEȘTE ȘI:

VIDEO: Un model s-a revoltat în timpul unei emisiuni live

Incident nefericit pentru o jurnalistă. Accidentul vestimentar pentru care a devenit celebră pe internet