Festivalul Filmului European la Cinemateca Eforie

În această perioadă, Sala Eforie (Jean Georgescu) a Cinematecii Române (Strada Eforie nr. 2) prezintă o selecţie remarcabilă şi variată de producţii europene recente (lungmetraje şi scurtmetraje). Accesul publicului la proiecţii este liber, în limita locurilor disponibile. Toate filmele sunt subtitrate în limba română.

                                  

Programul evenimentului:

Joi, 9 mai

20:00 TIGRUL DE STICLĂ 3 / ÜVEGTIGRIS 3 / GLASS TIGER 3

 

Vineri, 10 mai

16:30 CÂŞTIG UŞOR / SNABBA CASH / EASY MONEY

19:00 TREI SCURTMETRAJE IRLANDEZE:

ŢĂRMUL / THE SHORE

JONNY BOY

MOBILĂ TRADIŢIONALĂ IRLANDEZĂ / IRISH FOLK FURNITURE

20:00 VREMURILE STELLEI / STELLA DAYS

 

Sâmbătă, 11 mai

15:00 DANSÂND PE CIOBURI / TANEC MEDZI CREPINAMI / DANCING ON BROKEN GLASS

16:30 TICĂLOŞII NU AU LINIŞTE / NO HABRA PAZ PARA LOS MALVADOS / NO REST FOR THE WICKED

18:30 CEI 3 SIMO / 3 SIMOA

20:00 80 DE MILIOANE / 80 MILIONÓW / 80 MILLION

 

 

TIGRUL DE STICLĂ 3 / ÜVEGTIGRIS 3 / GLASS TIGER 3

Ungaria, 2010 / Comedie

R: Péter Rudolf

Cu: Gábor Reviczky, Imre Csuja, Péter Rudolf

O scobitoare, o împuşcătură, un doctor amărât şi o limuzină sosită exact la ţanc – sunt ingrediente suficiente pentru ca Lali să ia hotărârea vieţii sale: va lăsa totul în urmă, dispărând pur şi simplu. Muşteriul neaşteptat al Tigrului de sticlă, Feri, avocat faimos la Budapesta – cu toate că nu intenţiona – va rămâne la bufet, în timp ce Lali – cu toate că nici el nu intenţiona – va rămâne în cabrioleta Bentley a avocatului. De-aici începe o zi nebună iar…

Premiu: Cel mai bun film la Festivalul Filmului Maghiar de la Los Angeles.

 

CÂŞTIG UŞOR / SNABBA CASH / EASY MONEY

Suedia, 2011 / Thriller, adaptare după romanul lui Jens Lapidus

R: Daniel Espinosa

Cu: Joel Kinnaman, Matias Varela, Dragomir Mrsic, Lisa Henni

Când JW devine curier de droguri ca să-şi poată duce mai departe viaţa dublă, soarta lui se leagă de cea a doi bărbaţi: Jorge, urmărit atât de poliţie, cât şi de mafia sârbească, şi Mrado, mafiotul care e pe urmele lui Jorge.

Premii: Cel mai bun actor, Cea mai bună imagine – Premiile Guldbagge 2011; Cel mai promiţător regizor – Palm Springs International Film Festival 2011.

Alte festivaluri: London Film Festival, Los Angeles Film Festival, Melbourne International Film Festival.

 

TREI SCURTMETRAJE IRLANDEZE

 

ŢĂRMUL / THE SHORE

Irlanda, 2011 / Scurtmetraj

R: Terry George

Cu: Ciaran Hinds, Conleth Hill, Anthony Brophy, Packy Lee

Povestea lui Joe şi a lui Paddy, prieteni din copilărie, a căror relaţie este distrusă de problemele din Irlanda de Nord. Douăzeci şi cinci de ani mai târziu, ei se reîntâlnesc.

Premiu: Oscar pentru cel mai bun scurtmetraj, 2012.

 

JONNY BOY

Irlanda, 2011 / Scurtmetraj

R: Laura Way

Cu: Jon Polito, Brian Fortune, Kathleen Tierney

Pe patul de moarte, Nell decide să-i împărtăşească soţului ei iubitor, Jonny, secretul a cărui povară o purtase în timpul celor treizeci şi cinci de ani de căsnicie. Mărturisirea deschide o fereastră către trecutul lui Jonny.

 

MOBILĂ TRADIŢIONALĂ IRLANDEZĂ / IRISH FOLK FURNITURE

Irlanda, 2013 / Scurtmetraj documentar de animaţie

R: Terry Donoghue

Cu: Mary Brannigan, Eddie Coen, Patrick Cahalan

În Irlanda, mobilierul vechi, pictat de mână, este adesea asociat cu sărăcia, cu vremurile grele pe care mulţi ar prefera să le uite. În acest documentar animat, 16 piese de mobilier ţărănesc tradiţional sunt recondiţionate şi se întorc acasă.

Premiu: Premiul juriului pentru scurtmetraj – Sundance Film Festival 2013.

 

VREMURILE STELLEI / STELLA DAYS

Irlanda-Norvegia-Germania, 2011 / Dramă, adaptare după romanul lui Michael Doorley

R: Thaddeus O’Sullivan

Cu: Martin Sheen, Stephen Rea, Trystan Gravelle, Marcella Plunkett

Un cinematograf dintr-un orăşel irlandez devine scena unei confruntări dramatice între credinţă şi pasiune, între Roma şi Hollywood, între un bărbat şi propria conştiinţă. Martin Sheen în rolul unui preot progresist şi cinefil, prins în conflictul dintre tradiţie şi modernitate.

Festivaluri: Jameson Dublin International Film Festival, Boston Irish Film Festival, Canberra International Film Festival.

 

DANSÂND PE CIOBURI / TANEC MEDZI CREPINAMI / DANCING ON BROKEN GLASS

Slovacia, 2012 / Comedie muzicală

R: Marek Tapák

Cu: Marek Tapák, Anna Javorkova, Stanislav Marisler, Ondrej Mlynarik, Martin Urban

Filmul este construit după tiparul tradiţional al filmelor muzicale prin care s-a impus cinematografia slovacă. Regizorul Marek Tapak debutează cu o impresionantă poveste dramatică despre dragoste, viaţă şi memorie.

 

TICĂLOŞII NU AU LINIŞTE / NO HABRA PAZ PARA LOS MALVADOS / NO REST FOR THE WICKED

Spania, 2011 / Thriller

R: Enrique Urbizu

Cu: Jose Coronado, Rodolfo Sancho, Helena Miquel, Juanjo Artero

Inspectorul de poliţie Santos Trinidad este implicat într-o crimă triplă. Există un martor care reuşeşte să scape şi l-ar putea incrimina. Santos porneşte o investigaţie ca să-l găsească şi să-l elimine pe acesta. Între timp, judecătoarea Chacon, care investighează crima, descoperă că ceea ce părea a fi un simplu caz de trafic de droguri este ceva mult mai periculos.

Premii: Cel mai bun film, Cea mai bună regie, Cel mai bun actor, Cel mai bun scenariu – Premiile Goya 2012; Cel mai bun film spaniol, Premiul Publicului – Premiile Turia 2012.

Festivaluri: Tribeca Film Festival, San Sebastian International Film Festival.

 

CEI 3 SIMO / 3 SIMOA

Finlanda, 2012 / Comedie

R: Teemu Nikki

Cu: Rami Rusinen, Olli Rahkonen, Paula Vesala

Lasse şi Simo sunt doi pungaşi care acţionează în Helsinki, nu departe de casa Eevei. Cei trei se întâlnesc într-un bar de noapte, iar Eeva nu îşi aminteşte decât un nume: Simo. Într-o singură zi, hoţii îşi schimbă pe rând identitatea, reuşesc să scape de datorii şi să-şi asume mult prea serios rolul tatălui.

 

80 DE MILIOANE / 80 MILIONÓW / 80 MILLION

Polonia, 2011 / Dramă, film politic

R: Waldemar Krzystek

Cu: Krzysztof Czeczot, Wojciech Solarz, Maciej Makowski, Filip Bobek, Marcin Bosak, Piotr Glowacki

Filmul e bazat pe evenimente reale care au avut loc în Wroclaw, în 1981. Cu puţin timp înainte de proclamarea legii marţiale, un grup de tineri activişti ai Solidarităţii organizeză o acţiune-fulger de retragere a 80 milioane de zloţi (echivalentul preţului a 160 de automobile Fiat 126p) din contul sindicatului deschis la Banca Naţională, înainte ca acesta să fie blocat. Ofiţerii Securităţii sunt pe urmele lor. Este începutul unei curse în care chiar şi preoţi sau traficanţi îşi joacă rolul lor. Fiecare tabără are câţiva aşi în mânecă.

Premii: Premiul special al juriului – Tarnowska Nagroda Filmowa 2012; Premiul Publicului – Gdynia Polish Film Festival 2012; PFFA (Polish Film Festival in America) President’s Award – Chicago Polish Film Festival 2012; Cel mai bun scenariu – Tirana International Film Festival 2012.

Alte festivaluri: Moscow International Film Festival (competiţie); Cinepolitica International Film Festival Bucharest (competiţie).