Computer – tradu-mi

Apropo.ro / 27.05.2002, 11:21
Computer - tradu-mi
Navigam frumos pe Internet, dar ce te faci ca majoritatea sit-urilor sunt in engleza. Mai toti consumatorii de Internetmai rup cate o boaba, doua de engleza, dar vine americanu' sau englezu get-beget cu vreo fraza sau cuvant a la Shakespeare, si ramai inmarmurit cu ochii atintiti asupra

Navigam frumos pe Internet, dar ce te faci ca majoritatea sit-urilor sunt in engleza. Mai toti consumatorii de Internetmai rup cate o boaba, doua de engleza, dar vine americanu’ sau englezu get-beget cu vreo fraza sau cuvant a la Shakespeare, si ramai inmarmurit cu ochii atintiti asupra cuvantului netrebnic, in timp ce mintea ta incearca sa ii gaseasca o explicatie.

Explicatia, adica ajutorul, vine de unde te si astepti. De ce sa te mai duci sa rascolesti in toata biblioteca dupa un dictionar voluminos. Nu. Poate fi periculos, si la greutatea respectivului dictionar, un impact ar putea cauza o frica teribila fata de celuloza imprimata. Pentru a nu ne expune acestor riscuri majore, mai bine accesam un dictionar online roman-englez si vice versa. Acest sit, are o pagina simpla dar utila, dintr-un click ajungand unde ne intereseaza. De remarcat este ca beneficiaza de un numar impresionant de cuvinte.

Traduceti in engleza: „daca suna interesant, click aici„!

Razvan Rebegeanu