Alex Velea, vocea unui personaj în noua serie Cartoon Network, “Dincolo de hotarul grădinii”

Cele zece episoade pline de aventură şi mister au fost realizate de Patrick McHale (Să-nceapă aventura) în Studiourile Cartoon Network şi aduc pe micul ecran vocea cântăreţului Alex Velea, care îl interpretează în limba română pe Wirt.

Dincolo de hotarul grădinii este povestea celor doi fraţi, Wirt (dublat în limba română de Alex Velea) şi Greg, care se trezesc pierduţi în Necunoscut, o pădure misterioasă în derivă. Cu ajutorul Pădurarului înţelept şi a lui Beatrice, o mierlă albastră, Wirt şi Greg trebuie să călătorească prin ciudatul tărâm, în speranţa că vor găsi drumul spre casă. Nucleul seriei Dincolo de hotarul grădinii este povestea celor doi fraţi care încearcă din răsputeri să găsească direcţia corectă, numai că Wirt se pierde în propriile gânduri, iar Greg rătăceşte prin minunata şi distractivă lume din jurul său.

“Este pentru prima dată când pun voce pe un personaj animat. A fost o provocare, pentru că nu am mai făcut niciodată asta. A trebuit să înţeleg foarte repede personajul şi să mă transpun, să intru în pielea lui Wirt, să fiu natural şi să nu las impresia că intepretarea e una forţată. Cei de la studioul cu care am înregistrat au multă experienţă şi multă răbdare şi m-au ajutat. Cred că împreună am făcut o treabă foarte bună şi dublajul a ieşit foarte bine”, a declarat Alex Velea.