Legenda spune că aici s-ar afla comori dacice, în căutarea cărora sute de oameni şi-au pierdut viaţa.
Peştera Polovragi mai este supranumită şi „Triunghiul Bermudelor din Oltenia” de amatorii poveştilor paranormale, conform ziarului gorjeanul.ro, din cauza numeroaselor legende care circulă în zonă.
Oamenii locului cred că stalactitele şi stalagmitele s-au format din lacrimile zeului Zamolxe, după cucerirea Daciei, legenda născându-se după ce pe platoul de deasupra peşterii s-a descoperit o cetate dacică. Galeriile cavernei, se spune, ar ascunde comorile dacilor, în căutarea cărora mulţi şi-au pierdut viaţa. Se vorbeste despre un blestem al peşterii, care îi împiedică pe căutătorii de comori să avanseze în interiorul acesteia.
Totodată, cei dorinici să le găsească sunt avertizaţi încă de la intararea în peşteră, pe unul dintre pereţi existând un desen ce reprezinta un schelet cu o coasă în mână. Acesta ar fi fost realizat de călugări în speranţa că îi va speria pe răuvoitori.
„Până la acest desen, nu întâmpinăm nici un pericol. După desen însă, încep toate. Sunt numeroase galerii, aventuri, capcane. Se spune că aici au pierit mulţi oameni. Aceştia veneau în Peşteră , în căutarea comorilor şi intrau în aceste galerii fără să ştie că pot să cadă prin ele, în galeriile de jos, unde mulţi şi-au găsit sfârşitul”, a declarat ghidul Peşterii Polovragi, Felicia Bantea, conform aceleiaşi surse.
Mama Monicai Gabor s-a stins din viaţă joi, în jurul orei 13.00. Veronica Bulai, în vârstă de 54 de ani, era în concediu, într-un pelerinaj la mănăstirile din zona Oltului. Ea se afla în pestera Polovragi, când o stâncă s-a desprins dintr-un bloc de piatră şi i-a căzut în cap, femeia rămânând fără suflare.